Това е България

Serie documental “Esto es Bulgaria”

Globus Media Group

TEB_LogoCada persona que lleva el espíritu de los antiguos búlgaros, todos los amigos de Bulgaria,

Usted puede sentir la belleza natural y la importancia cultural de Bulgaria.

Todo esto, todo en uno – serie documental “Este es Bulgaria”


„ESTO ES BULGARIA”

SERIE DOCUMENTAL DE BULGARIA

FULL HD

TIBG

“Esto es Bulgaria” es una serie de documentales de arte que cubren temas individuales en la vida de Bulgaria a lo largo de los siglos de su existencia.

“Esto es Bulgaria” fue creado por un equipo de Globus Media Group con la marca Travel TV.

La serie incluye 12 cortometrajes y un largometraje de 90 minutos de película, que es auto-trabajo y el resumen para Bulgaria.

La serie documental sido traducido y doblado en cinco idiomas: Inglés, ruso, alemán, francés y español.

Поредицата „Това е България“, състояща се от 12 филма бе тиражирана на DVD и BluRay (висока резолюция) дискове, и успешно бе реализирана в България и по целия свят.

През 2015 година се тиражира второ издание на видеокаталога.

Заедно с видеокаталога се тиражира като самостоятелно произведение и обобщаващия тринадесети 90 минутен пълнометражен филм от поредицата „Това е България“.

Тиражирането на видеокаталога /12 късометражни филма/ е в две версии:

Луксозно издание (лимитиран тираж.): Всеки един филм от поредицата е записан на отделен диск, вложен в луксозна книжка. Дванадесет диска са събрани в луксозен класьор, наподобяващ оригинален формат на старо издание на българската библия в черен цвят със златен надпис и логото на поредицата „Това е България” В тринадесетия диск, (бонус диск), приложен към видеокаталога има обяснение на всички символи и обозначения в поредицата на древни знаци и послания, както и фотоси, които могат допълнително да бъдат използвани като илюстрация на красотата и значимостта на страната ни, както и да бъдат използвани за отпечатване на различни фотоси/картини. Дискът включва мейкинг на проекта и права за ползване във висока резолюция на фотоси от България, както и оригинални записи на авторска българска музика. Видеокаталогът е тиражиран в този вариант на DVD и BluRay (висока резолюция) дискове.

Стандартно издание: Поредицата от 12 филма е събрана в три диска в луксозна книжка, като е запазено качеството на филмите, както и дизайна на обложката, характерна за видеокаталога. Цената му ще е 60 лева с ДДС.

Първо издание на пълнометражен обобщаващ 90 минутен филм – тиражиран е в отделно издание и самостоятелна луксозна книжка. Цената му ще е 24 лева с ДДС.

BREVE RESUMEN DE LOS TEMAS DE 12 DE CINE

TIBG


1

DESDE LOS ALBORES DEL TIEMPO

El episodio traslada al espectador a traves de la milenaria historia antigua de Bulgaria y lo guia por los siglos con los artefactos conservados desde la epoca neolitica, cabalgando junto a los tracios, los helenicos y romanos hasta la llegada de los eslavos y el asentamiento de los proto-bulgaros en las tierras al sur de rio Danubio.


2

REFLEJOS DEL PASADO

El episodio examina el auge y apogeo del estado Bulgaro y sus gobiernos. El camino epico a traves de las primeras capitales Pliska y Preslav. La edad de oro y el ascenso de la ciudad de Tarnovo como capital cosmopolita y multicultural del periodo medieval y termina en el ocaso de la Bulgaria medieval.

 


3

UN CUENTO DE NUESTRO HOGAR

El episodio representa el caleidoscopio de monumentos conservados y muchas obras de arte en las tierras bulgaras de la antiguedad y la edad media hasta la actualidad. Una mirada a los pueblos tradicionales de nuestra tierra a traves de diferentes periodos historicos y su aspecto durante los siglos de construccion.


4

ENTRE EL ESTE Y EL OESTE

El episodio esta dedicado a la importancia cultural de la capital actual Sofia – su unica riqueza natural, su patrimonio historico, la diversidad de etnias y religiones que conviven en la ciudad; monumentos arquitectonicos e historicos, la rica vida cultural y la arquitectura eclectica de la capital bulgara.

 


5

EN EL RITMO DE LAS ESTACIONES

Una experiencia elocuente en 27 minutos que presentara toda la belleza sobrenatural de Bulgaria. Pocos han tenido la oportunidad de ver todo su esplendor, escondido en cada rincon de esta tierra antigua.

 


6

RESPLANDOR DE RECUERDOS

Una mirada colorida sobre la personalidad bulgara a traves de los siglos. Arquitectura interior, concepcion del mundo, la gastronomia tipica regional, las bebidas y las tradiciones de la gente bulgara.

 


7

TRADICIONES QUE PERDURAN

La pelicula se centra en los pueblos de Bulgaria – escondidos en la poderosa montana Rodopi, repartidos por el valle de la antigua Tracia, hermosas y unicas villas surgidas entre el viento que peina el trigo de Dobruja. Cultura, vida tradicional y turismo rural son clave de este episodio.

 


8

EL ESPIRITU DE LOS BULGAROS

La Religion – piedra angular de la cultura bulgara desde la antiguedad y la edad media hasta la actualidad. Descubre a traves de este capitulo el inicio espiritual de los antiguos bulgaros, oculto en misterio y teorias, la construccion iconica de los monasterios medievales y las inexplicables iglesias escondidas en el valle de las montanas.


9

LA RUTA DEL VINO

Este episodio examina las principales rutas del vino en Bulgaria, asi como las mas famosas variedades tradicionales de vino bulgaro y los ritos y costumbres que acompanan al pueblo bulgaro desde la antiguedad y hasta tiempos modernos. Descubre la infinidad de ritos conservados desde mas de un milenio en esta tierra de hadas.


10

AGUA DE LA FUENTE DEL TIEMPO

El episodio revela uno de los grandes tesoros de nuestra tierra – el agua – rios, lagos, cascadas, aguas termales, balnearios y barro curativo. Las ilimitadas posibilidades de Bulgaria en el campo de los balnearios, SPA?S y vacaciones de descanso y rehabilitacion a traves de las aguas minerales, que tienen uso desde la antiguedad.


11

SECRETOS DEL MAR NEGRO

Este episodio presenta la importancia del Mar Negro en la cultura de los bulgaros, su historia y desarrollo. Las villas bizantinas enclavadas en las modernas construcciones y los vestigios de las ciudades, ocultas entre la brisa del mar y el oleaje de las playas de arenas doradas.

 


12

HASTA EL AMANECER

Bulgaria, por supuesto, no solo es historia y cultura, nuestro pais es miembros prosperos de la UE, y nuestras ciudades ofrecen condiciones excepcionales para negocios y turismo. Lujosos hoteles, vela, deportes extremos, gastronomia, golf y mucha diversion – 365 dias al ano.

 


13

ESTO ES BULGARIA – 90 min.

Película compuesta para Bulgaria trabajo solo de manera lógica y coherente hablando de Bulgaria.

 
 


“Esto es Bulgaria” es un sofisticado regalo para aquellos de gustos excelsos,

asi como una indispensable adquisicion en la coleccion privada de cada hombre que

conoce Bulgaria y de todos aquellos que desean enamorarse de la joya de los Balcanes.


 

Documental Ciclo de cine “Esto es Bulgaria”

El proyecto “Esto es Bulgaria” www.estoesbulgaria.com inicia en el año 2010 y logra conseguir lo que sus creadores ni si quera soñaron. El apoyo que reciben los jóvenes entusiastas por parte de las autoridades en las diferentes locaciones, las instituciones y los ciudadanos logra el inicio de la filmación del catalogo filmográfico más extenso realizado hasta este momento en Bulgaria. En el archivo se incluyen las reservas biológicas, excavaciones arqueológicas, ritos y costumbres milenarios y por supuesto las personas que hoy en día habitan estas tierras antiguas.
La serie documental “Esto es Bulgaria” es un producto único, que contiene 12 películas temáticas sobre la cultura, historia, folclore y bellezas naturales de Bulgaria. Los creadores del proyecto “Globus Media Group” www.gmg.traveltv.bg invitan al espectador a través de la más alta calidad en imágenes y sonido a descubrir las milenarias leyendas de este paraíso oculto en las faldas de los Balcanes.
Todas las películas están dobladas en seis idiomas – búlgaro, ingles, español, alemán, ruso y francés. Las películas pueden ser apreciadas únicamente con fondo musical para disfrutar de las imágenes.
Cada disco esta incrustado en un libro único con tamaño 15 x 22 cm, siendo el tamaño del original del libro “Historia eslavo – búlgara” del escritor Paisyi Hilendarski. Este detalle es muy importante para los creadores del documental, siendo un pequeño gesto de reverencia hacia la cultura y el pasado del pueblo búlgaro.
Las tapas complementan el tema de cada disco e incluyen información adicional sobre los personajes históricos que son los guías espirituales de los creadores y los símbolos sagrados que acompañan cada serie.
El proyecto cuenta con el apoyo de personalidades del mundo de la cultura, política y vida pública, entre las que destacan los presidentes Dr. Zheliu Zhelev y Petar Stoyanov, El Ministro de cultura Vezhdi Rashidov, Euro Comisaria Kristalina Georgieva, representantes del municipio de Sofía, representantes de las autoridades locales en la mayoría de los municipios en el país, representantes de la inteligencia, parlamentarios, artistas, científicos, clérigos. Las películas son apoyadas por numerosas organizaciones no gubernamentales, patrocinadores, seguidores, socios y amigos.
Los creadores del documental “Esto es Bulgaria” www.estoesbulgaria.com realizan tres eventos a escala nacional:
29 de junio – la grabación de los cuadros finales y la premier de la primer película de la serie “Desde los albores del tiempo” en las cercanías de la presa “Koprinka”. En el magno evento participan el Presidente Zheliu Zhelev, el ensamble folclórico “Rodopa” con su legendaria solista Valya Balkanska y Zlatina Uzunova, estudiantes de la escuela “Baga Tur” y los amateurs de la casa de la cultura en Koprinka, que reencarnan los múltiples personajes que habitaron las tierras búlgaras en su milenaria historia, incluidos los personajes míticos, criaturas legendarias y hadas.
19 de septiembre – La premier oficial de la primer película del documental “Desde los albores del tiempo”, realizada en el Museo Arqueológico en la ciudad de Sofía.
23 octubre – la premier oficial de la película sobre Sofía “Entre el Este y el Oeste”, realizada en el Museo Histórico en la ciudad de Sofía. y los amateurs de la casa de la cultura en Koprinka, que reencarnan los múltiples personajes que habitaron las tierras búlgaras en su milenaria historia, incluidos los personajes míticos, criaturas legendarias y hadas.